Beauty: The Body Shop – Vitamin E Hydrating Kit

Hallo ihr Lieben,

 
da heute Welttierschutztag ist dachte ich mir, dass mein Erfahrungsbericht zum The Body Shop Vitamin E Hydrating Kit perfekt passt. The Body Shop entwickelt alle seine Produkte ohne Tierversuche und nachdem ich mir die letzten paar Monate viele Gedanken um Fleischkonsum, Massentierhaltung und Tierversuche gemacht habe möchte ich in den nächsten Monaten mit meinen Kosmetik- und Pflegeprodukten auf tierversuchsfreie Varianten umsteigen. Wer mehr zum Tierschutz bei The Body Shop erfahren möchte der klickt bitte hier.
Da ich bisher mit The Body Shop Pflegeprodukten keine Erfahrung hatte, habe ich mir zum Einstieg das Vitamin E Hydrating Kit gekauft.

Since today is World Animal Day, I would like to present my review for The Body Shop Vitamin E Hydrating Kit. The Body Shop develops all its products without animal testing and over the next few months I want to change all my cosmetics and toiletries on animal-testing-free products. To learn more aboutThe Body Shop and it’s values, please klick here
 As I don’t have any experiences with The Body Shop toiletries yet, I bought the Vitamin E Hydrating kit to get me started.

Das Kit enthält den Cream Cleanser (200ml) und die Augencreme (15ml) in Originalgröße, die Day Moisture Cream und die Nourishing Night Creme in Probegrößen (jeweils 15ml) und eine Anwendung der Sink in Moisture Mask. Der Preis des Kits beträgt $29, der Gesamtwert liegt bei $42.50.
Leider gibt es das Kit auf der deutschen The Body Shop Homepage nicht, ich habe euch jedoch bei der Vorstellung der einzelnen Produkte diese jeweils verlinkt.
 
The kit includes the Cream Cleanser (200ml) and the eye cream (15ml) in it’s original size, the Day Moisture Cream and Nourishing Night Cream in sample sizes (15ml each), and one sample of the Sink in Moisture Mask. The price of the kit is $ 29, the total value is $ 42.50.

 

Cream Cleanser: der Cream Cleanser fühlt sich schön weich an auf der Haut und hat einen angenehmen, leicht süßlichen Geruch. Er zieht schnell ein, was ich persönlich irritierend finde, da ich dann dazu neige viel zu viel zu nehmen. Wenn ich mich Abends abschminke reinige ich den Großteil des Make-ups erstmal mit einem Reinigungstuch ab und benutze dann erst die Reinigungslotion. Mit der Vorgehensweise kann ich wirklich alle Make-up-Reste von meinem Gesicht entfernen und nach der Anwendung des Cream Cleansers waren keinerlei Rückstände mehr auf meinem Gesicht. Der Cleanser hinterlässt einen leichten Film auf der Haut der aber beim Abtrocknen mit weg geht.  

The Cream Cleanser feels nice and soft on the skin and has a pleasant, slightly sweet smell. With this product I was able to remove all the makeup residues from my face. The Cleanser leaves a slight film on the skin but when drying my face it goes away.

 
 
 
Day Moisture Cream: die Tagescreme fühlt sich auf der Haut schon frisch und leicht an, zieht schnell ein und hat einen angenehm „sauberen“ Geruch. Leider hat sich meine Haut danach oft spannig angefühlt.

The day cream feels fresh and light on the skin, absorbs quickly and has a pleasant cleansmell. Unfortunately, my skin felt slightly tense.

 
Nourishing Night Creme: die Nachtcreme ist ein voller Erfolg. Man braucht nur eine Fingerspitze voll und sie fühlt sich schön reichhaltig an auf der Haut. Sie zieht schnell ein und die Haut fühlt sich danach richtig gut und straff an.
Etwas irritierend fand ich die Deckel der Cremes, da die Tagescreme den dunklen und die Nachtcreme den helle Deckel hat und ich das andersrum logischer gefunden hätte. 

The night cream was a complete success. You ony need a fingertip and it feels very rich on the skin. It absorbes quickly and the skin feels really good and healthy.

 
 
 

Eyecream: die Konsistenz der Augencreme ist eher wie ein Gel und lässt sich leicht auftragen. Die Haut unter den Augen fühlt sich sofort schön frisch an und man benötigt nur eine minimale Menge. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hier absolut top.

The consistency of the eye cream is more like a gel and easy to apply. The skin under the eyes immediately feels nice and fresh, and it requires only a minimal amount. The price-performance ratio is absolutely top here.

 
Sink in Moisture Mask: die Feuchtigkeitsmaske lässt man nach dem Auftragen etwa 10 Minuten einwirken und wischt sie dann nur sanft ab. Meine Haut hat sich danach superweich und gepflegt angefühlt und richtig vollgepumpt mit Feuchtigkeit. 

After application the mask is supposed to soak in for about 10 minutes and then wiped off gently. Afterwards my skin felt super soft and moisturized.


Insgesamt war ich mit dem Kit sehr zufrieden, da das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut top ist. Am besten fand ich den Cream Cleanser und die Nachtcreme, die ich mir sicherlich nachkaufen werde. Die Day Moisture Cream war nicht ganz so meins, aber The Body Shop hat ja glücklicherweise noch andere Serien die ich mir diesbezüglich anschaun kann.

Overall I was very satisfied with the kit because the price-performance ratio is absolutely top. I liked the Cream Cleanser and the night cream most and I am definitely going to rebuy it. The Day Moisture Cream didn’t work out for me , but The Body Shop has a wide range of other products I will try..

Wer von euch benutzt noch The Body Shop Produkte oder kann mir andere Produkte, die ohne Tierversuche entwickelt werden, empfehlen?  

Who of you are also using The Body Shop products or can give me suggestions for other brands that are developed without animal testing?

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s